夏蔡昭吴奔郑 六月丁巳朔日有食之 秋晋荀吴帅师伐鲜虞冬公如晋

夏，蔡昭吴奔郑 。

六月丁巳朔，日有食之 。

秋，晋荀吴帅师伐鲜虞。

冬，公如晋。吴子夷昧：吴王寿梦的第三子，继吴王余祭而为王，公元前543—前527年在位。《史记·吴世家》及《年表》作余昧，其在位年数与《春秋》不合，当以《春秋》为准。

武宫：见8.6.注、、。

卒事：事指祭祀。《解诂》：“毕其祭事。”《穀梁传》：“君在祭乐之中，闻大夫之丧，则去乐卒事，礼也。”

摄主而行：摄有代理、收敛二义。《解诂》释“摄主”取前义，《通义》则取后义。《解诂》：“主，谓己主祭者。臣闻君之丧，义不可以不即行，故使兄弟若宗人摄行主事而往。不废祭者，古礼也。”《通义》则据《礼记·曾子问》“天子崩，五祀之祭不行”之说，以为必须停止祭祀而行，因而从后魏清河王怿把“摄主”释为“摄敛神主”。译文从后说。

尸事：尸代死者受祭之事。古代祭祀时，代死者受祭、象征死者神灵的人叫尸，大夫的祭事，由死者的孙子充任尸。