纰漏第三十四

错失、疏漏

1．王敦初尚主，如厕，见漆箱盛干枣，本以塞鼻，王谓厕上亦下果，食遂至尽。既还，婢擎金澡盘盛水，琉璃碗盛澡豆，因倒著水中而饮之，谓是干饭。群婢莫不掩口而笑之。

尚主：娶公主为妻。刘注：“敦尚武帝女舞阳公主，字脩袆。”《晋书·王敦传》载王敦妻为晋武帝司马炎之女襄城公主。

澡盘：洗澡用的器皿。

澡豆：一种丸剂。用豌豆末和香药制成，以洗手面或衣物，使清洁而有光泽。唐代王焘《外台秘要》卷三二有澡豆方。

王敦刚刚娶公主为妻的时候，有一次上厕所，看见漆箱中盛有干枣，本来是用来塞鼻孔的，王敦以为厕所里也吃果品，就把干枣全吃光。从厕所里回来，婢女擎着金的洗涤用盆盛了水，用琉璃碗盛了澡豆，请王敦洗手。王敦也不懂，把澡豆倒在水里喝了下去，还说是干饭。婢女们没有一个不掩口而笑他的。

2．元皇初见贺司空，言及吴时事，问：“孙皓烧锯截一贺头，是谁？”司空未得言，元皇自忆曰：“是贺劭。”司空流涕曰：“臣父遭遇无道，创巨痛深，无以仰答明诏。”元皇愧惭，三日不出。