沅浦九弟左右：

吴翔冈万年之挫，查明实亡二十八人。帮办刘隐霞之死，老湘勇人人痛之。余挽以联句云：“五载共兵戈，地下知心王壮武；万年歆俎豆，沙场归骨马文渊。”此外军械失者甚少。翔冈廿五日收队，廿六日来弋阳一见。余即于廿七日拔营，张、吴廿七日自贵溪拔营，约廿九、三十日至陈坊取齐，由云际关入闽也。

闻吉安窜贼攻陷宜、崇二邑，余军行至陈坊时再行察看，如建昌危急，或分兵往剿，亦未可知。然余职办闽省军务，未敢再迟也。

张、萧各军，病者甚多，半系疟疫。许仙屏亦病，现留弋阳，不能从行。次青、意城皆有假归之意，余强留之。实则意城本约至玉山归去，不愿入浙、闽，乃其初议。次青五年未归，思母极切，亦至情耳。弟若可速归速出，则望于十一月中旬到营，以便放次青归去过年。若目下不克速归，到家后不克速出，则请即日来营一次，小住二十日，俾次青得于九月归省亦好。两者在弟酌之。弟与次、意三人者有两人在余营，则余案无留牍矣。若仅一人在余营，仙屏长于书启，公牍少逊。则必以彭椿年辅之，尚可不致废事。

咸丰八年八月二十九夜 双港行营

沅浦九弟左右：

廿七日在弋阳发一信，不知何日可到？

是日拔营，仅行五里。廿八日行四十五里，双港驻扎。凯章自贵溪来会，语及闽中股匪复有二万馀窜至新城，恐其与宜、崇贼合，窥伺抚、建，急欲赴援建昌、新城。营中如次青、人瑞、意城皆力主此议。吴翔冈尚在贵溪，亦主此说。朱品隆等从而和之。余以初奏入分水关，次奏入云际关，不愿屡迁其说；因众意所趋，勉强从之。惟可与弟会晤，是极幸事。望弟即日驰至建昌一会，细商一切。

咸丰八年九月二十八日 建昌行营

澄侯、季洪两弟左右：

九月十三日发折，奏明改道建昌之故。张凯章于廿四日拔营，由新城之杉关入闽；萧浚川于廿七、八拔营，由广昌境内入闽。营中勇夫病者极多，张军之不能从行留建昌养病者至八百人之多，萧军亦复不少。吴翔冈所带千三百人，病者至四百人。建昌知府、知县皆病，委员中病者亦层见迭出。余身体尚幸平安，癣疾近日略愈。

九弟于廿六日到建，兄弟相聚极欢。克复吉安案内，湖南保九弟即选府加道衔。九弟若服阕入仕，将来必能作一好官也。

新学政单，徐寿蘅放福建，郑小珊放山东。云仙不与，恐其不乐久居京师。

金陵大营去冬即有克复之望，今年六、七月间，贼势尤极穷蹙。八月间，逆匪忽破浦口，德钦差营盘失陷。又破江浦、天长、仪征三县。扬州被围，并有失守之说。南京之贼接济已通，气势复旺。天下事诚有非意料所及者，澄弟当自诩先见之明也。

再，正封函间，接澄弟九月十二日来信，兹亦分条复告如左：

一、蔬菜茂盛，此是一家生意。细塘上之横墙，不筑尽可。下首须雄过上首，此吾弟之老主意，兄亦颇主此说。且有菜无淤，亦是罔济。